-
1 barbed
-
2 iynə
Iсущ.1. игла, иголка:1) тонкий металлический стержень с заостренным концом и ушком для вдевания нити. Tikiş iynəsi швейная игла, cərrahlıq iynəsi хирургическая игла2) металлический стержень специального назначения. Patefon iynəsi патефонная игла, oyma iynəsi гравировальная игла3) лист хвойных деревьев. Küknar ağacının iynələri еловые иглы, şam ağacının iynələri сосновые иглы4) колючка, шип у некоторых растений. Böyürtkən kolunun iynələri шипы ежевики5) твердые колючие образования на теле у некоторых животных. Kirpinin iynələri иглы ежа6) тонкий заостренный кристалл чего-л.. Buz iynələri ледяные иглы2. жало:1) колющая часть органа защиты и нападения насекомых. Arının iynəsi жало пчелы, qarışqa iynəsi жало муравья2) колюще-сосущий хоботок некоторых насекомых. Ağcaqanadın iynəsi жало комара, mozalan iynəsi жало овода3. мед. укол:1) подкожное впрыскивание. Analgin iynəsi анальгиновый укол, iynə vurmaq сделать укол2) перен. то, что причиняет обиду, оскорбляет, уязвляет кого-лIIприл. игольный. İynə gözü игольное ушко; iynə qutusu игольник◊ iynə ağzından çıxmış с иголочки (о новом, только что сшитом платье); iynə atsan yerə düşməz иголку негде воткнуть, шагу негде ступить, плюнуть негде, яблоку негде упасть; iynə batırana biz batırmaq платить за зло двойным злом; iynə ilə gor qazmaq заниматься трудной, кропотливой работой, требующей большого терпения; iynə itsə tapılar об очень светлом месте, помещении; об очень светлой, лунной ночи; iynə udmuş it kimi о человеке, который худеет изо дня в день (с каждым днём, день ото дня); iynə kimi incəlmək сильно похудеть, истощиться, превратиться в спичку; iynə gözü kimi очень тесный, узкий; iynə olub gözə batmaq вызывать зависть у кого-л., быть предметом зависти; iynə olub yoxa çıxmaq исчезнуть как иголка; iynə salmağa yer yoxdur см. iynə atsan yerə düşməz; iynə samanın içində itən kimi затеряться как иголка в стогу сена (соломы); iynə ucu boyda с гулькин нос, с воробьиный нос; elə bil iynə üstündə oturub сидит как на иголках; iynənin ucu qədər (də) … нисколечко (употр. обычно в отрицательных конструкциях); iynənin ucu qədər (о чём-л. крайне ничтожном, мизерном количестве, размере чего-л.); iynənin gözündən keçər об очень изящном, стройном человеке; iynə ulduzu böyüklüyündə с булавочную головку; elə bil iynəsi itib будто иголку потерял (о том, кто ведет себя беспокойно); iynə hara, sap da ora куда иголка, туда и нитка
См. также в других словарях:
Семейство Колючие или Катрановые акулы (Squalidae) — В этом семействе объединены довольно мелкие акулы, характерной особенностью которых являются острые колючие шипы, расположенные перед первым и вторым спинными плавниками. Известно 9 родов и около двух десятков видов катрановых акул. Они… … Биологическая энциклопедия
Семейство катрановые, или колючие, акулы — Обыкновенная колючая акула, или катран (Squalus acanthias), служит представительницей одноименного с нею рода (Squalus)*. * Характерный признак колючих акул это наличие острых крепких колючих шипов, расположенных перед обоими спинными… … Жизнь животных
СТЕГОЗАВР — Stegosaurus Стегозавры, или колючие динозавры, тоже были четвероногими растительноядными, но обладали иным средством для отпугивания врагов. По всей спине от шеи до кончика хвоста у них проходил двойной ряд костных шипов или пластин, свободно… … Энциклопедия Кольера
Опасные для человека рыбы — Белая акула В Мировом океане, а также в замкнутых и пресноводных водоемах встречается немало видов рыб, которые представляют опасность для человека. Их можно условно разделить на 4 группы: кусающие; наносящие травмы колючками или шипами (рыба… … Википедия
КАКТУСОВЫЕ — (Cactaceae), насчитывающее ок. 2000 видов семейство более или менее суккулентных растений, среди которых можно условно выделить деревья, кустарники, лианы и многолетние травы. Суккулентами называют растения с мясистыми вегетативными тканями,… … Энциклопедия Кольера
КАКТУСЫ — (Cactaceae), насчитывающее ок. 2000 видов семейство более или менее суккулентных растений, среди которых можно условно выделить деревья, кустарники, лианы и многолетние травы. Суккулентами называют растения с мясистыми вегетативными тканями,… … Энциклопедия Кольера
катрановые акулы — (катраны, колючие акулы), семейство акул. Включает более 70 видов, которые обитают во всех морях и океанах. Характерная особенность этих сравнительно небольших акул (дл. тела обычно 60 90 см, редко до 2 м) – острые колючие шипы, расположенные по… … Биологический энциклопедический словарь
Сабари — Сабари персонаж Рамаяны. Рама и Лакшмана шли по дремучим джунглям и на встречу им повстречалась женщина, согнутая в три погибели с корзиной фруктов на голове. Завидев их, она поднесла фрукты братьям. Сабари тайно служила гуру Матханге,… … Википедия
Колючая лента — Колючая лента разновидность неразрывных инженерных заграждений, предназначенных для удержания живой силы и легкой колесной техники. Колючая лента Колючая лента наносит более серьёзные раны и сложнее преодо … Википедия
Морские дракончики — морские драконы (Trachinus), род морских рыб отряда окунеобразных. Тело удлинённое (до 40 см), уплощённое с боков. Первый спинной плавник несёт колючие шипы; на каждой жаберной крышке также по шипу; у основания шипов ядовитые железы. Укол … Большая советская энциклопедия
Семейство Терапоновые (Theraponidae) — К этому семейству относятся три рода морских рыб, из которых богат видами род Терапоны (Therapon). Он содержит много видов сравнительно некрупных морских рыб, наибольшие из которых не превышают 30 см в длину. Область распространения… … Биологическая энциклопедия
